Le bilan fournit alors un regard sur les objectifs futurs, une mise à jour sur les stratégies adoptées et les résultats obtenus au bénéfice de la société, du territoire et de la communauté: respect de l'environnement et de la collectivité, développement de technologies éco-compatibles, économie et efficacité dans l'utilisation des ressources, niveaux élevés de sécurité, engagement pour le bien-être et le développement professionnel des employés.